Con WooCommerce es fácil personalizar el orden que aparece en las categorías de productos de la tienda, por defecto se pueden personalizar y el orden aparecerá en la portada automáticamente. Para aplicar un orden personalizado dirigirse a Productos y filtrar por categoría.
Una vez dentro, pinchar en Orden y pinchar/arrastrar sobre cada elemento para reorganizarlo: